展覽介紹
《週六聖徒》 ／ Saturday Saints
菲蘿妮卡．馬奎茲《週六聖徒》2010 4' 25"
Veronika Marquez (Uruguay_Spain)
Saturday Saints, 2010, 4' 25"
自我錄像。藝術家一邊脫衣，一邊背誦墨西哥詩人海梅．薩比內斯的詩作。本詩為妓女禱告詞。透過禱告祈福，妓女贖罪成聖。詩作以禱告口吻背誦，藝術家配合詩律，動作整齊、平順、緩慢，同時數算妓女每日的常規例事及內心交戰。
Self-portrait in which the artist carries out a striptease while reciting a poem of Jaime Sabines. The poem is a prayer to the prostitutes, who are redeemed and pass from prostitutes to saints by the services lent. The cadence of the poem, in tone of a prayer, accompanies itself by rhythmic, smooth, and slow gestures with the ones she counts the rituals of the everyday life of these women with name of battle
