夢遊動物園 Sleep Walk to the Zoo

回上一頁
作品圖
作品圖
作品圖

臺灣Taiwan│2012│00:14:57

導演/Director : 李文靜、華文慶 Abe Lee, Wen-Qing Hua

一位失明的小男孩夢想去動物園,在一個夜晚,他夢遊到了動物園,卻發現動物園已經搬走,只剩下一隻病死的大象鬼魂被遺留在那裡。 這一童一象啟程前往新動物園,城市裡貧窮的孩子們,也都一起夢遊加入他們;男孩現實中的恐懼化為阻礙,在他、大象和貧窮孩子們的通力合作下,終於突破心魔,到了動物園前。 然而小男孩終究還是進不了動物園大門,他必須要面對他最美麗,也最不堪回首的一段回憶,才能走進去……。 A blind boy always wanted to go to the zoo. One night, he sleep walks to the zoo in his dream. But when he gets there, he finds that the zoo has been moved and only an elephant ghost, who died from an illness in the old zoo, has stays. So the boy and the ghost travel together to the new zoo. They are joined by many poor children in the city who sleep walk with them. On their journey, the boy's deepest fears turn into real obstacles to stop them from reaching the zoo. They fight the nightmares, and finally get there. But the boy is still blocked outside the zoo's big door. He must face his most beautiful but saddest memory before he can enter.

 

  • 李文靜 Abe Lee
  • 生於1984年,為共玩創意資深美術指導、動畫導演,曾參與製作公共電視短篇動畫影集《二男》、兒童節目《水果冰淇淋》中的動畫單元影集《廚房裡的戰爭》。並曾執導《幸福港口》、《光速101》、《雪人要回家》等數位裝具動畫。

    Born in 1984. Graduated from the Department of Industrial and Commercial Design, National Taiwan University of Science and Technology. Abe Lee currently serves as Art Director at Together Studio, Pushing Hanz Publishing Co., Ltd. Ms. Lee has been involved in the production of several stop-motion animation works, including: "Two Men", "Fruity Ice Cream", "Happy Harbor", "Snow Boy's Adventurous Journey Home", etc.



  • 華文慶 Wen-Qing Hua
  • 1970年生於台北,從事電視廣告製作美術多年,曾參與導演王財祥拍攝「逃亡者的恰恰」電影美術。在三立電視臺- 圖像開發部,執行《國光幫幫忙》、偶像劇《微笑PASTA- pasta超人》圖像設計與Flash動畫製作。 目前擔任偶動畫團隊公司「共玩創意」藝術總監,參與製作過《二男》、《水果冰淇淋》、《幸福港口》、《光速101》、《雪人要回家》等電視節目動畫和《黑貓宅配》、《乖乖》、《芝麻街》等廣告動畫案。目前正在執行短片輔導金《夢遊動物園》及公司原創動畫《瞌睡熊》專案,扮演著公司技術研發之核心角色。

    Born in 1970, in Taipei. Wen-Qing Hua has Served as Art Director in the TV Commercial Industry for many years, as well as Art Director of the film, 「A CHA-CHA FOR THE FUGITIVES」, directed by Wang Tsai Cheung, and Art Designer and Flash Animator for the TV drama series, 「Smiling PASTA-pasta Superman」. He Currently works as Art Supervisor at Together Studio of Pushing Hanz Publishing Co., where he has produced the stop-motion animation works: "Two Men", "Fruity Ice Cream", "Happy Harbor", and "Snow Boy's Adventurous Journey Home". He Has also directed several animated TV commercials, and plays a leading role in research and development at Together Studio.

    回上一頁